Geheimen - De slang onder het ijs

Moskou, 2004 noordpool, 1948. Het heeft gesneeuwd in de woestijn. Een koudegolf teistert het noordelijk halfrond. In Frankrijk is de Seine bevroren. Geboeid kijkt een man op tv naar die smetteloze blokken die door de Parijse rivier drijven. Maar het is net alsof hij wat anders ziet. Een ijsvlakte die veel verder weg ligt in tijd en ruimte. Hij kan niet zeggen waar, want zijn blik is verstard: Vassili Kozlov is niet meer van deze wereld. Moskou, enkele weken later. Een man wordt achtervolgd door gewapende lieden die van plan zijn hem neer te schieten. De man verdwijnt in een bocht van een straat die uitkomt op de rivier. Zijn achtervolgers ontdekken zijn jas op ijsschotsen in het water. Aangezien ze geen spoor van de man in de omgeving vinden, gaan ze ervan uit dat hij geprobeerd heeft door het ijskoude water naar de overkant te komen en verdronken is. Valentin Kozlov, een 30-jarige vertaler, wordt gered en verzorgd door Filaretus, een van de talloze zwervers in de Russische hoofdstad, die hem bestookt met vragen. Hij vertelt hem zijn verhaal, of liever: dat van zijn vader, Vassili. (bron: Stripweb)

Tandis qu'une gangue de neige recouvre la ville, un homme essaie d'échapper à une meute de tueurs dont il ignore tout. Il s'appelle Valentin Kozlov... ou peut être Yakovlev. Il ne sait plus... Pourtant, quelques jour plus tôt, il n'était encore qu'un parisien sans histoire. Un simple traducteur tout juste peiné par la disparition de son père, vieillard taciturne dont il n'avait jamais été très proche. Mais voilà qu'en triant les affaires du défunt, il était tombe sur d'étranges reliques. Les vestiges d'une autre vie, inattendue, déconcertante. Une vie liée pour toujours à un événement majeur survenu au cœur de l'Arctique, un jour de printemps 1948. (bron: Stripweb)

- met genummerde en gesigneerde ex libris

- met schetskatern